Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

peacetime order of battle

Толкование Перевод

1 peacetime order of battle

Военный термин: боевой состав и дислокация войск в мирное время, дислокация войск в мирное время

Универсальный англо-русский словарь > peacetime order of battle
2 peacetime order of battle

боевой состав и дислокация войск в мирное время

* * *

дислокация войск в мирное время

English-Russian military dictionary > peacetime order of battle
3 peacetime order of battle

дислокация войск в мирное время

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > peacetime order of battle
4 order

приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation

443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)

alerting order (prior to active duty) — повестка о призыве (резервиста) на военную службу

disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;

record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;

standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)

stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)

under the orders (of) — подчиненный, приданный

warning order (prior to active duty) — повестка о призыве (резервиста) на военную службу

— absorb an order

— activation order

— additional order

— administrative logistics order

— administrative standing order

— affirmative order

— air control order

— air order of battle

— airborne order

— airspace coordination order

— alert and launch order

— alert orders

— ammunition movement order

— Army battle order

— assignment order

— at your orders

— attachment order

— attack order

— authenticate an order

— award/decoration order

— back order

— battle order

— be at the order

— blanket travel order

— bogus order

— break an order

— call-up order

— change-of-station order

— circular order

— cleared-to-fire order

— coded launch order

— combat equipment fighting order

— combat order

— complete order

— comply with an order

— confidential interim order

— confidential monthly order

— confidential order

— confinement order

— confirm an order

— confirmatory order

— contrary to orders

— convey an order

— countermand order

— court-martial appointing order

— court-martial order

— curfew orders

— cut orders on

— daily order

— day order

— defense order

— defensive order of battle

— defensive order

— deliver an order

— delivery order

— demolition order

— depart from an order

— departmental order

— departure order

— deploy in battle order

— deployment order

— development order

— disengagement order

— disobedience of orders

— dispersed ship order

— displacement order

— distribute an order

— distribution order

— diversion order

— draft an order

— draft operation order

— dress drill order

— electronic order of battle

— embarkation order

— emergency war order

— emergency warning order

— emission control order

— enemy order of battle

— engineer operations order

— engineering order

— execution order

— executive order

— exercise operational order

— express transportation order

— field order

— field service marching order

— fighting order

— fin order

— finalize an order

— fire order

— firing order

— firm up an order

— flag order

— follow up an order

— foreign military sales order

— formulate an order

— fragmentary mission-type order

— fragmentation order

— frame an order

— general administrative order

— general exercise order

— general order of battle

— general order

— get an order through

— give an order

— go-ahead order

— grasp an order

— ground order of battle

— gun train order

— halt order

— highway regulation order

— hospital transfer order

— illustrative order

— implementing order

— incorporate in the order

— indicative order

— informal order

— initial fire order

— initial movement order

— initiate an order

— interim order

— invitational travel order

— involuntary order of recall to duty

— issue order

— laudatory orders

— launcher order

— launching order

— lay down in an order

— leave orders

— letter order

— line order

— logistical order

— maintain order

— marching order

— materiel release order

— military pay order

— missile order of battle

— mission-type order

— mobilization order

— modification work order

— motor route order

— movement order

— National Command Authority execution order

— noncombatant evacuation order

— nuclear control order

— nuclear fire order

— nuclear order of battle

— official travel order

— on one's order

— operation order for road movement

— operation order

— operational order

— oral order

— order for defense

— order for delaying action

— order in battery

— order in line

— order of battle at sea

— order of battle security

— order of battle

— order of deployment

— order of dress

— order of landing

— order of march

— order of precedence

— order of the day

— order to deploy

— order up

— orders to the gun

— out of order

— overlay-type order

— overseas order

— paraphrase an order

— patrol order

— patrol warning order

— peacetime order of battle

— pending further orders

— permanent change of station order

— personnel order

— phrase an order

— posting order

— prepare an order

— prescribe in an order

— proceed in open order

— procurement request order

— publish an order

— put out an order

— radar order of battle

— recall order

— reclassification order

— reconnaissance order

— redistribution order

— refine an order

— relief order

— reporting as order

— rescind an order

— reserve order

— revocation order

— revoke an order

— reword an order

— river-crossing operation order

— road movement order

— roger order

— route order

— routine order

— routing order

— salvo order

— sample operation order

— scramble order

— scrub order

— sealed order

— skeleton drill order

— special court-martial order

— special order

— standby order

— standing order

— state in an order

— strike order

— summary court-martial order

— superior order

— supersede an order

— supply distribution order

— support order

— supporting operation order

— sweat an order

— tactical order

— technical order

— temporary duty order

— through orders

— traffic order

— training order

— transfer order

— transportation order

— travel order

— troop-movement assignment order

— troop-movement order

— truck route order

— under orders

— unobeyable order

— verbal order

— warning order

— weapons control order

— weekly order

— withdrawal operation order

— written order

* * *

• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный

• приказ

English-Russian military dictionary > order
5 battle

1. n битва; сражение

battle alarm — боевая тревога

battle area — поле боя

battle casualties — потери в бою

battle scene — батальная сцена

drawn battle — бой с неопределённым исходом

Battle of Britain — «битва за Англию»

killed in battle — погиб в бою

to fight a battle — сражаться, вести бой

to offer battle — предлагать бой

to give battle — давать бой

full-scale battle — сражение

won a battle — выиграл битву

lost a battle — проиграл битву

sharp battle — жестокая битва

lose a battle — проиграть битву

2. n борьба

losing battle — безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность

the battle of life — борьба за существование

electoral battle — предвыборная борьба

battle for survival — борьба за существование

3. n единоборство, поединок; схватка

trial by battle — ордалия, судебный поединок

champ of battle — место поединка, турнира; поле боя

4. n ист. войско, воинство

to be above the battle — стоять в стороне, занимать беспристрастную позицию

peacetime order of battle — дислокация войск в мирное время

to arrange troops for battle — выстроить войска к бою

feeding troops into battle — бросание войск в бой

feed troops into battle — бросать войска в бой

5. v сражаться, драться, бороться

to battle through life — пробивать дорогу в жизни

to battle against the wind — бороться с ветром, идти против ветра

they are both active punishers, and a good battle is expected — они оба здорово дерутся, и борьба обещает быть интересной

6. v воен. строить в боевой порядок

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

battle dressing station — боевой пункт медицинской помощи

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

deployed in battle order — развернулся в боевой порядок

deployment for battle — развертывание в боевой порядок

7. a диал. сочный, питательный

8. a диал. тучный, плодородный

9. v откармливать

10. v удобрять

Синонимический ряд:

1. bloodshed (noun) bloodshed; fighting

2. brawl (noun) brawl; fray; quarrel

3. campaign (noun) campaign; warfare

4. combat (noun) action; clash; combat; conflict; contention; contest; dispute; engagement; fight; strife; struggle; vying

5. contend (verb) contend; oppugn; tug; war

6. fight (verb) attack; clash; combat; conflict; contest; engage forces; fight; quarrel; resist; skirmish; strive; struggle; tilt; vie; wrestle

Антонимический ряд:

agree; agreement; armistice; peace; truce

English-Russian base dictionary > battle
6 peacetime

мирное время

peacetime pay — денежное довольствие в мирное время

peacetime soldering — воинская служба в мирное время

peacetime training — боевая подготовка в мирное время

peacetime order of battle — дислокация войск в мирное время

peacetime complement — численность по штатам мирного времени

English-Russian base dictionary > peacetime
7 order up

1. phr v воен. выдвинуть войска на передовую, ввести свежие силы

to order new impositions — ввести новые налоги

peacetime order of battle — дислокация войск в мирное время

sale upon judicial order — продажа в силу судебного решения

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

2. phr v карт. делать указания партнёру сбросить карту и взять козырь

make to order — делать на заказ

route or order — маршрут или предписание

check or money order — счет или денежный перевод

payable to order — подлежащий оплате по указанию

order of certiorari — приказ об истребовании дела

Синонимический ряд:

call up (verb) call up

English-Russian base dictionary > order up

См. также в других словарях:

Order of battle of the Hellenic Army in the First Balkan War — The following is the order of battle of the Hellenic Army during the First Balkan War. Contents 1 Background 2 Mobilization 3 Army of Thessaly 4 Army of Epirus … Wikipedia
British Expeditionary Force order of battle (1914) — This is the British Expeditionary Force order of battle, as originally despatched to France in August and September 1914 as the First World War began. This order of battle includes all combat units, including engineer and artillery units, but not … Wikipedia
Mitro Bahini Order of Battle December 1971 — The Indian Army had no standby force ready in 1971 with the specific task of attacking East Pakistan, one of the many reasons why India did not immediately intervene after Pakistan launched Operation Searchlight in March 1971. Indian Army Eastern … Wikipedia
Battle of Savo Island — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Savo Island caption=The U.S. cruiser Quincy on fire and sinking as a result of numerous gunfire and torpedo hits from attacking Japanese cruisers. The flames at the far left of the picture are probably … Wikipedia
Battle of Adrianople — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Adrianople partof=Gothic War (376–382) caption= date=August 9 378 place=Near Adrianople casus= territory= result=Decisive Gothic victory combatant1=Eastern Roman Empire combatant2=Goths… … Wikipedia
Battle of Wagram — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Wagram caption=Napoleon at Wagram, painted by Horace Vernet partof=the War of the Fifth Coalition date=5 July 1809 – 6 July 1809 place=North east of Vienna, Austria result= Decisive French victory,… … Wikipedia
Battle of Verdun — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Verdun partof=the Western Front of World War I caption= date=21 February ndash; 18 December 1916 place=Verdun sur Meuse, France result=France retains Verdun / Stalemate combatant1=flag|France… … Wikipedia
Battle of Komarów (1914) — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Komarow partof = the Eastern Front during World War I caption = date = August 26 to September 2, 1914 place = Komarow and Zamość, Russian Poland result = Austro Hungarian victory combatant1 =… … Wikipedia
Order of the People's Hero — For other uses, see People s Hero (disambiguation). Order of the People s Hero Order of the People s Hero medal and ribbon bar Awarded by … Wikipedia
Battle of Pusan Perimeter — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Pusan Perimeter partof=Korean War caption=Saddle Ridge near Taegu was defended as part of the Pusan Perimeter date=August September 1950 place=Pusan,South Korea result= U.N. forces victory… … Wikipedia
7th Infantry Division (Pakistan) — Infobox Military Unit unit name=7th Infantry Division (British Indian Army) 1940 47 7th Infantry Division (Pakistan Army) (1947 present) country=flagicon|India|BritishBritish India PAK type=Infantry Division dates=1940 to 1947 (Part of British… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

peacetime order of battle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

peacetime order of battle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: